fb.jpg    youtube.jpg    g_plus.jpg 


 


słownik śląski
kuchnia śląska

Magiczny Górny Śląsk

"Antryj" to przewodnik dedykowanym osobom, które Górny Śląsk dopiero chcą poznać. Portal prowadzi Czytelnika od gwary poprzez historię, kulturę we wszystkich jej współczesnych przejawach, historycznie ukształtowaną obyczajowość aż po pełen sarkazmu i autoironii humor typowy dla tego regionu. Śląsk to ziemia pograniczna pełna kontrastów, zaskakujących połączeń i nagłych zwrotów akcji. Weźmy gwarę: z jednej strony słownik śląski jest przechowalnią wielu słów staropolszczyzny, które w literackim języku polskim już nie funkcjonują. Z drugiej - pełno w niej germanizmów: zwłaszcza tych związanych z językiem technologicznym. Są jeszcze bohemizmy obecne zwłaszcza w południowej części Górnego Śląska. Ale śląska godka w wielu przypadkach ma odniesienia do języka francuskiego, rumuńskiego lub rosyjskiego; a jest jeszcze mocno obecne dziedzictwo językowe antyku w postaci łaciny i greki.

Słownik - historia - kultura - tradycja

Pamiętać musimy także, iż odmian gwary jest co najmniej kilkanaście - w wielu przypadkach mazurzący mieszkaniec Radzionkowa lub bytomskiego przedmieścia ma kłopot ze zrozumieniem obywatela z okolic Cieszyna. Dlatego w naszym słowniku znalazły się słowa, które są właściwe dla śląskiej gwary i nie występują w identycznym brzmieniu na gruncie polskiego, czeskiego albo niemieckiego. Słowniczek ma charakter poglądowy i zawiera przykłady zastosowania poszczególnych wyrazów. Podobnie sprawa ma się z historią, bo silne związki z państwem czeskim czy wieloletni udział Górnego Śląska w budowaniu państwa pruskiego mają swoje współczesne konsekwencje. Tak zresztą jak kwestia autonomii czy powstań śląskich - jakże różnych od polskich narodowych insurekcji. Pamiętać także trzeba o kulturowych różnicach: na Śląsku dziecka nie odwiedza Święty Mikołaj czy Gwiazdor - tutaj prezenty dostaje się od Dzieciątka. Zapraszamy na wędrówkę po skomplikowanym Górnym Śląsku.


ANTRYJ.PL
redaktor naczelny - Zbigniew Markowski
adres redakcji: Nakło Śląskie, ul. Sienkiewicza 7

KONTAKT

tel.: 32 284 36 85