Tag: słownik śląsko-polski

Po śląsku: słówka (słownik) – portal Antryj.pl – historia, tradycja, kultura, twórcy, obyczajowość, język (gwara) Górnego Śląska

słownik śląsko-polski T – W

T tablet taca Potym prziszła łod ni cera ze tabletym. Później przyszła jej córka z tacą. tabula tablica Co sam naszrajbuwali na […]

słownik śląsko-polski R – Ś

R rachować liczyć Synek mioł śtyry roki a juże poradzioł rachować. Chłopiec miał cztery lata a już potrafił liczyć. radiska rzodkiewka Dowocie […]

słownik śląsko-polski N – P

N nachytać nałapać Jak fto chce chytać ryby najprzód musi nachytać chroboków. Jeżeli ktoś chce łowić ryby musi najpierw nałapać robaków. najduch […]

słownik śląsko-polski L – M

L lacie papucie Niy chca dostać na geburstak juzaś laciów. Nie chcę znowu dostać na urodziny papuci. lajbik stanik Po jakiymu to […]

słownik śląsko-polski I – K

I inacyć przekręcać Co mu powiym to poradzi inacyć. Wszystko co mu powiem potrafi przekręcić. Indianer Indianin Było cołki czerwony, jako Indianer. […]

słownik śląsko-polski F – H

F fajer święto Na Barbórka jes nojwiynkszy fajer. Największe święto to Barbórka. fajla pilnik Niy czaskej motkiym yno nojprzód sie do tego […]

słownik śląsko-polski Ć – E

Ć ćma ciemność Bez noc niy ma żodnego słońca yno sama ćma. W nocy nie ma słońca, jedynie ciemność. ćwikła burak Niy […]

słownik śląsko-polski A – C

A abcalunek dług, kredyt, spłata Weznymy tyn byfyj na abcalunek. Kupimy ten kredens na raty. abcybilder nalepka Wejrzi sie na abcyninder. Spójrz […]